VOLUME-4
☆Yasu’s poem:
唐人の
衣染むてふ
紫の
心に染みて
思ほゆるかも
(大典麻田連 陽春＝ヤス＝の二首の内一 巻4-569）
Karahitono
Koromo somutehu
Murasakino
Kokoroni shimite
Omohoyuru kamo
As my Lord departs,
Deeper gets my thought of you,
I won’t let it part
From my mind and keep for good,
Like the purple dye of Tang…
(Vol.4-569)
This is another farewell poem dedicated to Tabito.
―――
● BILOG“MAN-YOH-SHUH”topに戻る