VOLUME-8
☆Yamabe-no Akahito’s poem:
明日よりは
春菜採まむと
標めし野に
昨日も今日も
雪は降りつつ
(山部赤人 巻8-1427）
Asu yoriha
Wakana tsumamuto
Shimeshi noni
Kinohumo kyohumo
Yukiha furi tsuutsu
"Tomorrow, morrow,"
Having hoped to pick spring greens
After marking fields –
It’s been snowing on and on,
Yestrer-, to-day, here and yon...
(Vol.8-1427)
―――
◎◎◎
● BILOG“MAN-YOH-SHUH”topに戻る