VOLUME-5
☆Yamanoue-no Okura’s poem:
妹が見し
あふちの花は
散りぬべし
我が泣く涙
いまだ干なくに
(山上憶良 巻5-798）
Imoga mishi
Ahuchino hanaha
Chirinu beshi
Waga naku namida
Imada hinakuni
Sandalwood flowers,
That you used to like to view,
Would fall any day,
Although tears I shed o’er you
Have not yet dried up, oh, nay!
(Vol.5-798)
―――
● BILOG“MAN-YOH-SHUH”topに戻る