VOLUME-8
☆Yuhara-no Ookimi’s poem:
夕月夜
心もしのに
白露の
置くこの庭に
蟋蟀鳴くも
(湯原王 巻8-1552）
Yuuzukuyo
Kokoromo shinoni
Shiratsuyu-no
Oku kono niwani
Koorogi nakumo
This moon-lit evening,
White dews settle on our orchard –
It leaves me musing,
Moon and dews and mid-autumn,
They let crickets serenade...
(Vol.8-1552)
The whole scene here is for people to be pensive and even sentimental.
―――
◎◎◎
● BILOG“MAN-YOH-SHUH”topに戻る